我熟悉的城市不認識我

〔編譯陳成良／綜合報導〕「心碎」不僅是個用來形容悲傷情緒的比喻。人在經歷災難性的打擊或與愛人痛苦訣別時，心臟的變化真的有可能致死。這種肇因於極度哀傷、恐懼甚至氣憤的心臟衰竭症狀，俗稱為「心碎症候群」（broken heart syndrome ）。

Experimental blood test may help diagnose pancreatic cancer earlier

安藤忠雄，日本大阪人，是一位我非常景仰、富有傳奇性色彩的建築師，專以清水混凝土建造住宅、商業建築、公共建築等各類建築。他最有名的作品包括住吉長屋、六甲集合住宅、水之教會、光之教會、兵庫縣立兒童館、大阪府立飛鳥博物館、4m×4m的家、東京美術館、表參道之丘等。在臺灣，興建中的新竹市交通大學人文藝術館及建築館、台中縣霧峰鄉亞洲大學創意設計學院大樓以及台北縣三芝鄉的龍巖人本櫻花墓園亦係由他設計，期待他為我國帶來更多更有設計理念與美感的建築物！

以下語錄係摘錄自安藤忠雄自傳的正體中文譯本「建築家安藤忠雄」書中，一些對我而言相當具有啟發性、或是相當震撼、或是改變我某些想法、觸動我內心的句子。

本文引用自chihilo - :3 An Engineer's Guide to Cats

【經濟日報╱編譯 陳家齊】

在2007年的財報發表會上，意氣風發的新聞集團（News Corp）董事長梅鐸宣布，旗下的網路媒體事業將在2008年達成10億美元的營收目標。讓他如此信心十足的理由是，他旗下的社群網站MySpace當時正如日中天，用戶與營收正屢屢爆炸性增長。

不到一年，MySpace敗相盡出，遠遠落後新起之秀Facebook 。現在，MySpace1億用戶只有Facebook三分之一，而且差距繼續擴大。用戶紛紛出走，不再更新他們的MySpace舊帳號。這讓MySpace愈來愈像一個充滿廢棄個人網頁的荒城。

【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】

2010.01.11 03:22 pm

古巴「超級特快車」查普曼接近和紅人隊完約，預計內容是5年2500萬美元，再加上第六年的選擇權，總額達到3000萬美元，分布在每年給付，在美國一球都還沒有正式投過，查普曼身價就超過3000萬，只要通過體檢，古巴超級特快車就將駛入紅人隊。

古巴「超級特快車」查普曼可望落腳紅人隊。美聯社

By handing over the files of almost 300 clients to U.S. authorities last year, Switzerland's financial regulator broke bank secrecy laws, a Swiss court has ruled.

Last February, Swiss regulator Finma ordered UBS to identify some clients after U.S. investigators accused it of helping rich Americans to dodge taxes. The bank also agreed to pay a $780 million fine. In August, the bank then agreed to surrender the names of wealthy American clients the Internal Revenue Service suspected of tax evasion. Today's ruling does not affect that agreement,which  USA TODAY's Kevin McCoy wrote about at the time.

Google 中國去年最苦情企業
2010/01/11
【經濟日報╱記者何蕙安／綜合報導】

第一財經周刊評選出中國市場「2009年失意大公司」，上榜企業中外參半，還不乏谷歌中國、網易、中國聯通與聯想等知名企業，這些明星企業的失敗經驗，或許能在新的一年給各個老闆一些借鏡。